Strojno prevajanje

 

Strojno prevajanje (ang. machine translation) je prevajanje, pri katerem za analizo izvornega besedila in njegov prenos v ciljni jezik poskrbi računalniški program sam.

Strojno prevajanje je lahko za nekoga zelo koristno – recimo, da gre za osebo, katere poznavanje angleškega jezika je zelo slabo, a bi v nekem danem trenutku rada razumela bistveni pomen kratkega sestavka.

Seveda pa strojno prevajanje za nekoga drugega, ki mu je izvirni jezik besedila blizu, predstavlja le zvrhano mero smeha med branjem rezultatov.


***
Sestavila: Brigita Vogrinec Škraba

Prevajanje Ensitra: Ensitra vam nudi prevajanje, lektoriranje in oblikovanje.

Od izvornega besedila, do prevoda, lekture in končnega izdelka.
www.ensitra.si